物理安全 — 控制人员对设施的访问 — 对实现数据中心可用性目标来说的至关重要。随着像生物识别技术和对安保数据进行远程管理等技术被越来越广泛地应用，传统的门禁卡和门卫构成的安保架构正逐渐被能够在数据中心内部和周围提供主动识别和追踪人员活动的安保系统所取代。在对设备进行投资之前，IT经理们必须仔细评估具体安保需求并为自己负责管理的设施选择最合适和最经济的安保措施。本白皮书将概述人员身份验证的基本原理并介绍安保系统的基本要素和流程。

Most data center professionals choose lead-acid batteries as their preferred method of energy storage. However, alternatives to lead-acid batteries are attracting more attention as raw material and energy costs continue to increase and as governments become more vigilant regarding environmental and waste disposal issues. This paper compares several popular classes of batteries, compares batteries to both flywheels and ultracapacitors, and briefly discusses fuel cells.

Small data centers and network rooms vary dramatically in regard to the amount of UPS runtime commonly deployed. This paper describes a rational framework for establishing backup time requirements. Tradeoffs between supplemental UPS batteries and standby generators are discussed, including a total cost of ownership (TCO) analysis to help identify which solution makes the most economic sense. The analysis illustrates that the runtime at which generators become more cost effective than batteries varies dramatically with kW and ranges from approximately 20 minutes to over 10 hours.

使用双路供电线路架构和带有双路电源和电源线的 IT 设备是行业的最佳方案。在应用该方案的设施中不可避免地会存在一些仅带有单路电源线的设备。有许多方式可以将单路设备集成到高可用性的双路数据中心中。本白皮书解释了各种方式的差异并提供了选择适当方案的指南。

MTechnology有限公司（MTech）对APC Symmetra MW UPS进行了可靠性定量分析。 该研究采用概率风险评估（PRA）方法计算了超过680, 000种潜在故障模式的几 率。该数学方法说明了故障率和组件性能的不确定性，并在每一系统组件对整体 故障风险的贡献率方面提供了详细的指导。其结果使APC能够聚焦于其工程、制 造和现场服务资源，在这些方面他们可以在进一步提高系统可靠性上获得最大的 成效。此研究包括对系统体系结构、组件选择、控制系统、制造规范以及内部和 外部故障响应等方面进行的详尽分析。该研究还包括对APC三角形转换在线拓扑 结构进行的详细审核。 研究表明，在采用冗余功率段运行时，系统平均故障间隔时间（MTBF）可以超过 100万小时。此数据包括所有设备故障，包括因APC无法控制的原因造成的故障， 如蓄电池厂或公共电力设施的故障。

扩展传统 UPS 系统的电源容量会产生隐藏成本，其最终结果可能是得不偿失！可扩容 UPS 系统可显著降低数据中心和网络机房物理基础设施的总拥有成本 (TCO)。本白皮书介绍扩展传统 UPS 系统所存在的弱点，并讲述基于机架式的可扩容系统如何能克服这些弱点。同时，对这两种方法的成本因素进行说明、量化和对比。

对效率提升的要求产生了关于数据中心最佳空气温度的问题。ASHRAE TC-9.9委员 会最近针对服务器入口温度和湿度的推荐范围进行了扩展。一种普遍的假设认 为，总能源需求应随服务器入口温度的升高而减小。本文对这种假设进行了验 证，即推断出混合类型服务器的复合功耗基线与入口温度的函数关系，并将此数 据应用于多种制冷体系结构。其目标是找出使IT与制冷组合负载最小的最佳温度范 围。所提供的数据基于在仿真的混合类型服务器性能条件下对不同制冷系统进行 的实际规模试验。该试验揭示了服务器功率与数据中心总体能耗之间的复杂关 系，可在温度最佳点上实现节能。该温度最佳点会随设备、热遏制解决方案及其 它因素而有变化。

高密度机柜内组件和线缆的管理工作无须如此复杂和繁琐。事实上，由于新型机柜设计具有很好的灵活性，我们可以按照一定标准轻松完成包括供电线缆和数据线缆在内的机柜空间部署工作。本白皮书中介绍的5个步骤可用于高低密度机柜空间管理的标准化及优化工作，其中我们将着重介绍高密度机柜的空间规划方法。

IP 语音 (VoIP) 设备的部署给配线柜/配线间带来了额外的供电和制冷需求。大多数配线柜没有不间断电源，亦不提供防止设备过热的通风或制冷装置。只有充分了解 VoIP 设备特有的供电和制冷要求，才能经济有效地规划并成功部署 VoIP 设置。本白皮书对如何进行规划以满足 VoIP 的供电和制冷要求进行了说明，并介绍了关于旧设施升级及新设施建设的一些简单、快捷、可靠且经济高效的策略。

有13 种基本的排热方法可以用于冷却IT 设备并将这些 废热排至室外大气。本文使用了基本术语与图表阐述这 些制冷技术的基本原理。在这些方法中，有11 种将制 冷循环作为主要的冷却手段。泵循环制冷剂系统将IT 设备与主要的排热系统进行隔离。将直接与间接空气换 热作为主要制冷手段的方法依赖于室外气候条件，在气 候适宜的地区具有较好的能效。本文提供的信息使IT 人员能够更多地参与可更好地符合IT 目标的精确制冷 解决方案的制定工作。