Wireless LAN (WLAN) deployments can result in unexpected or unplanned power, cooling, management and security requirements. Most wiring closets do not have uninterruptible power supplies (UPS), and they do not provide adequate ventilation or cooling required to prevent equipment overheating. Understanding the unique data center physical infrastructure (DCPI) requirements of WLAN equipment allows planning for a successful and cost effective deployment. This paper explains how to plan for DCPI while deploying indoor WLANs in small, medium or large enterprise, with emphasis on power and cooling. Simple, fast, reliable, and cost effective strategies for upgrading old facilities or building new facilities are described.

数据中心试运行能够公平且严谨地评估新建数据中心能 否成功运营。正确执行试运行流程是确保数据中心作为 一个集成系统运行中一个十分重要的环节。试运行后总 结出的文件资料也是数据中心整个生命周期中具有深远 意义的可交付成果，有助于提高数据中心价值。在本文 中，我们列出了十个妨碍试运行流程成功完成的最常见 错误。

在当今的数据中心中，采用侧向气流的设备在冷却方面提出了特殊的挑战。普通机柜和常规机架布局与侧向冷却根本不相容，从而导致温度过高并最终降低设备的可靠性。本白皮书对这些挑战进行了详细说明，并介绍了一些通常不会引起人们重视的负面影响。同时还对不同的冷却方案进行了讨论，并论述其相关成本和优点。

如果试运行不当，数据中心会遭遇很多本可避免的宕机，造成高昂的成本损失并中断正常运行。整合所有物理基础设施组件进行试运行可以保证数据中心性能并为物理基础设施的投入提供参考。本白皮书将概述试运行的输出结果并介绍数据中心试运行的标准输入信息。本文还将说明试运行的流程并讨论其关键成功因素，同时结合其它数据中心项目流程的阶段和步骤介绍试运行的输入信息和输出结果。

This document provides an overview of how problems related to harmonic neutral currents are mitigated by load diversity, with specific focus on Information Technology data center environments. Detailed measurements of an actual operating data center are presented. This case study illustrates the way that load diversity mitigates harmonic current levels, lowers shared neutral current in multi-wire feeders and branch circuits, and improves total circuit power factor.

Medical imaging and diagnostic equipment (MIDE) is increasingly being networked to Picture Archiving and Communications Systems (PACS), Radiology Information Systems (RIS), Hospital Information Systems (HIS), and getting connected to the hospital intranet as well as the Internet. Failing to implement the necessary data center physical infrastructure (DCPI) can result in unexpected downtime, and safety and compliance issues, which translates into lost revenue and exposure to expensive litigations, negatively affecting the bottom line. This paper explains how to plan for DCPI when deploying medical imaging and diagnostic equipment, with emphasis on power and cooling.

负责计算设备运转的每位信息技术专业人员都需要确保他所负责的数据中心或网络机房可以应对市电长时间断电。了解备用发电机系统的基本功能和原理，是 IT 专业人员顺利完成关键设施选型、安装和运转的坚实基础。本白皮书介绍备用发电机及其子系统，在市电无法供电时这些系统可以为设施的关键电气负载供电。

用于估算数据中心电力效率的传统模型根本不能准确表现实际的安装情况。电损耗通常是通过将各种电气设备（例如电源和冷却设备）的无效耗电量相加来估算的。本白皮书显示，估算设备无效耗电量时常用的值是很不准确的。它介绍了一个简单但更为有效的模型，为发现和量化电源和冷却设备中的浪费提供了合理的基础。

本文将深入探讨关键任务设施中火灾的形成、探测、扑灭和预防。此外，还将讨论用于信息技术（IT）环境的消防规范，提供旨在提高可用性的最佳实践。

虽然计算机技术很先进，但电源断电仍是造成 PC 和服务器停机的一个主要原因。在整个解决方案中，除了使用不间断电源 (UPS) 硬件来保护计算机系统外，还必须采用电源管理软件来防止长时间电源断电之后数据出错。本白皮书对不同的软件配置进行了论述，并介绍了确保计算机正常运行的最佳方案。