数据中心采用吊顶的线缆桥架的上走线方式替代地板下走线的方式敷设电力和数据线缆，可以获得24%的节能收益。高架地板下布满线缆而形成障碍将使冷风很难到达机柜端为机柜提供足够的冷量。为了线缆接入机柜或者配电柜会在高架地板上形成的线缆切口，这将导致35%的冷风泄露。因此，线缆的阻碍和冷风的泄漏导致过高的风机功率，制冷设备过度规划和选型，过高的水泵功率和过低的空调送风温度设定。本文着重讨论这些问题，并量化其对能耗和能源成本产生的影响。

Small server rooms and branch offices are typically unorganized, unsecure, hot, unmonitored, and space constrained. These conditions can lead to system downtime or, at the very least, lead to “close calls” that get management’s attention. Practical experience with these problems reveals a short list of effective methods to improve the availability of IT operations within small server rooms and branch offices. This paper discusses making realistic improvements to power, cooling, racks, physical security, monitoring, and lighting. The focus of this paper is on small server rooms and branch offices with up to 10kW of IT load.

由于行级制冷固有的高效率和可预测制冷的性能优势，它被看作是新建数据中心颇为适用的整体制冷解决方案。然而，鉴于设备本身外观形状的特点以及房间布局的限制，数据中心内的一些IT设备无法整齐排列成行，从而不能使用行级制冷，这也让人们一直依赖于房间周围布局的传统制冷方式。本白皮书旨在说明在没有房间级制冷系统的情况下，仅仅使用行级制冷装置组成的制冷系统将如何为整个数据中心，包括那些未整齐排列成行的IT设备进行制冷。

许多新上市的UPS 系统都配置了节能运行模式，它被称 为“节电模式”或冠以其它名称。但是，调查显示，鉴 于已知或可能产生的副作用，事实上没有数据中心会实 际用到这个模式。遗憾的是，在这些运行模式的营销宣 传资料中往往并没有交代清楚它们的成本/优点之间的权 衡关系。 在本白皮书中，我们可以了解到节电模式一般可帮助数 据中心节能2%-4%。同时，本白皮书也将解释节电模式 的各种局限性和问题。此外，还将阐明使用这种运行模 式适用情况。

高密度IT设备将要求现代数据中心坚强容纳高功率密度的能力。此类设备的安装和不受管理的扩散可能导致供电和制冷基础设施出现包括过热、过载和冗余缺失在内的问题。必须在机柜级测量并预测供电和制冷容量才能确保可预期的性能，并优化物理基础设施资源的使用。本文将介绍实现供电和制冷容量管理的原理。

在规划将多个数据中心整合至现有数据中心时，经常难以确定不同数据中心物理基础设施的容量和性能。此类信息是决定哪个设施可用于“接纳”整合后的数据中心的关键因素。本白皮书介绍如何用标准术语确定这类需求，以及如何确立整合项目中各数据中心的当前状态和未来性能。

当今，数据中心缺少一个权威的能够对软件管理工具进 行分级的系统。 其结果就是，对数据中心的安全和高 效运营哪些管理系统是必需的而哪些是不必需的造成误 解。本文将数据中心的“运营技术”这个领域分成了四 个子分类， 并比较这几个分类中各关键子系统的首要 和辅助功能。通过使用这个分级系统，数据中心技术人 员就能决定他们需要哪些物理基础设施管理工具来管理 数据中心， 而哪些又是他们不需要的。

How can you avoid making major mistakes when operating and maintaining your data center(s)? The key lies in the methodology behind your operations and maintenance program. All too often, companies put immense amounts of capital and expertise into the design of their facilities. However, when construction is complete, data center operations are an afterthought. This whitepaper explores the top ten mistakes in data center operations.

全球各地数据中心的电源和冷却基础设施每年浪费的电力超过 6000 万兆瓦时， 这部分电力在 IT 设备供电过程中未发挥任何作用。这对于整个行业来说是巨大的 经济负担，同时也会造成严重的公共环境问题。本白皮书介绍一种可立即实现的 新型商用数据中心架构，以期大幅提高数据中心的电力效率。

The historic method of specifying data center power density using a single number of watts per square foot (or watts per square meter) is an unfortunate practice that has caused needless confusion as well as waste of energy and money. This paper demonstrates how the typical methods used to select and specify power density are flawed, and provides an improved approach for establishing space requirements, including recommended density specifications for typical situations.